Інформація для громадян України - Information til ukrainske statsborgere

Знайдіть свій шкільний округ / районну школу

Перейдіть на веб-сайт муніципалітету Калундборга: Dagtilbud og institutioner (kalundborg.dk).

---

Крок 1 – виберіть вкладку ”skoleindskrivning” (зарахування до школи).

Після того, як ви зайшли на домашню сторінку, натисніть тут на запис до школи 2022/2023 (skoleindskrivning 2022/2023)

---

Крок 2 - перейдіть до поля «пошук адреси»

Прокрутіть сторінку вниз, щоб знайти адресу (Søg adresse):

---

Крок 3 - введіть адресу

Введіть свою адресу, як показано на малюнку:

---

Крок 4 - Зверніться до школи

Після того, як ви введете свою адресу, з’явиться вікно з назвою районної школи. Це школа, до якої ви повинні звернутися, щоб зарахувати вашу дитину до школи.

---

Важлива інформація про школи, якщо ваша дитина має йти в 7-9 клас

Наведені нижче школи навчаються лише до 6-го класу включно, тому учнів 7-9 класів віднесено до школи, відмінної від районної школи

Огляд шкіл району з класами до 6 класу включно:

Buerup Skole	Høng Skole efter 6.klasse (після 6 класу)
Løve – Ørslev Skole	Høng Skole efter 6.klasse (після 6 класу)
Raklev Skole	Skolen på Herredsåsen efter 6.klasse (після 6 класу)
Tømmerup Skole	Rynkevangskolen efter 6.klasse (після 6 класу)
Årby Skole	Rynkevangskolen efter 6.klasse (після 6 класу)
Rørby Skole	Hvidebækskolen efter 6.klasse (після 6 класу)
Sejerø Skole	Firhøjskolen efter 7.klasse (після 7 класу)

 

Додаткову інформацію можна знайти на сайті www.kalundborg.dk

Перейдіть на borger.dk

• На borger.dk виберіть «Догляд за дітьми» (Børnepasning).
• Потім виберіть Fritidsordninger og Fritidshjem
• Потім ви повинні вибрати, в якому муніципалітеті ви живете, і натиснути кнопку start біля Ansøg om optagelse i fritidsordning.
• Натисніть “Далі” (Videre).
• Тепер ви перейшли до Digital Pladsanvisning.
• Увійдіть за допомогою NemID/MitID
• Тепер натисніть на ім'я дитини, а потім на «Записатися» (Opskriv)
• Потім дотримуйтесь інструкцій

Вилучення
Зверніть увагу, що вихід з SFO може відбутися не раніше, ніж через поточний місяць + один місяць. Виведення також відбувається через Digital Pladsanvisning.

Ви можете поставити дитину на чергу за посиланням на borger.dk:

https://digitalpladsanvisning.borgerservice.dk/Default.aspx?k=326&p=borgerdk&menu=0.0

Це також можна зробити на веб-сайті муніципалітету Калундборга за цим посиланням, яке спрямовує вас безпосередньо на сторінку з інструкціями щодо розміщення: Pladsanvisning (kalundborg.dk)

За посиланням вище ви можете отримати доступ до Посібника з цифрового розміщення, натиснувши це поле на веб-сайті муніципалітету Калунборг:

Натиснувши поле, ви можете записати свою дитину, увійшовши в систему за допомогою NemID/MitID.

• Увійдіть до Digital Pladsanvisning зі своїм NemID/Mitid

Коли ви входите в Digital Pladsanvisning і вибираєте муніципалітет Калундборг, з’являється вкладка з ім’ям батька, який увійшов, і вкладка для кожної дитини.

• У верхній вкладці ви знайдете своє ім'я, а також імена вашої дитини/дітей. Натисніть на ім’я дитини, яку хочете зареєструвати.

На вкладці з іменем дитини є ”Opskriv”, і тут ви вибираєте пропозицію. Ви можете pfписати своїй дитині до 1-го і 2-го пріоритету.

Унизу сторінки ліворуч у полі пошуку «простий пошук» введіть дату, з якої ви хочете отримати догляд за дітьми. Зареєструвати догляд за дітьми можна лише з 1-го або 16-го числа місяця.

У розділі «Догляд» ("pasning") виберіть «Денний догляд 0 - 3 роки» ("Dagtilbud 0 - 3 år")  для ясла або денного догляду; або «Денний догляд 3 - 6 років» для дитячих садків → натисніть «показати параметри» ("vis muligheder") у нижньому правому куті

Крок «виберіть догляд» ("vælg pasning") з’являється, лише якщо ви вже подали заявку ! Ви повинні підтвердити, що ви все ще бажаєте отримати той самий дитячий садок, який ви вже записали для своєї дитини, вибравши дитячий садок, до якого вона належить. Під заголовком «виберіть догляд» ("vælg pasning") ви повинні вибрати денний догляд 0-3 роки або денний догляд 3-6 років. → натисніть "Fortsæt"
 

Тоді у вас буде можливість додати нові запити до вашої програми. Тепер ви повинні дотримуватися решти інструкцій.

На сторінці "Søgeresultat" «Результати пошуку» натисніть «вибрати» («vælg») поруч із кожним із закладів, які ви хочете додати. Після цього біля кожного зробленого вами вибору з’явиться вікно, в якому ви повинні вибрати, чи хочете ви зареєструвати свою дитину на неповний чи повний робочий день..

 

Якщо ви бажаєте зареєструвати свою дитину на напр. місце для дітей 3-6 років, хоча ви вже зареєстрували свою дитину місце для дітей 0 - 3 років, натисніть "Новий пошук" "Ny søgning". Перегляньте кроки 1 і 3 ще раз – ПАМ’ЯТАЙТЕ, що треба виправити дату та тип догляду.

Після того, як ви вибрали всі заклади, до яких хочете записати дитину, натисніть «Далі» в нижньому правому куті.

Зауважте, що в синьому квадраті праворуч ви можете відстежувати, в яких закладах ви зареєстрували свою дитину → натисніть «Далі» )"næste") в нижньому правому куті .

На сторінці «Пріоритетність» (”Prioritering”) ви отримуєте огляд вибраних установ. На цій сторінці можна змінити порядок запитуваних установ або видаліть деякі установи → натисніть «Далі» (Videre)  у нижньому правому куті.

Тут ви можете вибрати рідну мову своєї дитини та написати бажані години дитячого садка. Це буде лише орієнтовним. Будь ласка, запишить! Години, про які ви хотіли б доглядати, є обов’язковими лише в тому випадку, якщо ви подали запит на дитячий сад для вашої дитини – ви повинні заповнити час XX: XX, перш ніж продовжити реєстрацію.
 

Будь ласка, використовуйте поле для коментарів, якщо у вас є коментарі щодо реєстрації. Якщо ви переїжджаєте з одного будинку до іншого в межах муніципалітету Орхус або переїжджаєте з іншого муніципалітету до муніципалітету Орхус, введіть свою нову адресу та дату переїзду → натисніть «Далі» "næste" у нижньому правому куті.

Заповніть свій сімейний стан та контактну інформацію. Важливо підтвердити, що адреса електронної пошти правильна → натисніть «Далі» "næste" у нижньому правому куті.

На цій сторінці ви отримаєте остаточний огляд закладів, в яких ви зареєстрували свою дитину, якщо ваша заява відповідає дійсності. Натисніть «Надіслати запис» "send opskrivning" в нижньому правому куті.
 

Якщо ви хочете відредагувати інформацію, натисніть на «виправити інформацію» "ret oplysninger" внизу сторінки. Ви повернетеся до кроку 4 «Пріоритетність» ("prioritering"). Якщо ви потім захочете додати один або кілька запитів, виберіть "новий пошук", і ви будете переміщені назад до кроку 1 "розшукова установа", де вам потрібно буде пройти кроки 1-7.

Після того, як заявка буде подана, з’явиться квитанція про її подання. Увага! Квитанцію також буде надіслано на вашу «пошту» у заявці на Digital Pladsanvisning.

Ви можете прочитати про рекомендації щодо Pladsanvisning на веб-сайті муніципалітету Калундборг за цим посиланням: https://www.kalundborg.dk/borger/boern-unge-og-familie/pladsanvisning

 

На веб-сайті муніципалітету Калундборг перелічено різноманітні пропозиції щодо денного догляду, і, натиснувши пропозицію дня, ви перейдете на їхній веб-сайт. Ви можете переглянути список пропозицій денного догляду за цим посиланням: https://www.kalundborg.dk/borger/boern-unge-og-familie/dagpleje-og-daginstitutioner

 

Ви завжди можете знайти додаткову інформацію на https://www.kalundborg.dk/

Якщо загальний дохід сім'ї (домогосподарства) не перевищує певного рівня, ви можете отримати додаткову субсидію від муніципалітету, тож буде дешевше або абсолютно безкоштовно мати дитину в дитячому саду. Це називається "субсидійне місце" (friplads). Щоб мати право на субсидію, ви повинні подати заявку до муніципалітету.

Дохід домогосподарства розраховується на основі доходу осіб, які живуть у шлюбних стосунках. Тобто доходи спільно проживаючих родичів або батьків не зараховуються в «дохід домогосподарства".

Основа доходу - Дохід домогосподарства

Оподатковуваний дохід входить до доходу домогосподарства.

При оформленні фінансової субсидії на вільні робочі місця відправною точкою має бути місячний дохід домогосподарства. Тоді місячний дохід домогосподарства необхідно перетворити на річний дохід (помножити на 12).

• до 187 900 DKK - повне субсидійне місце
   
• 187.901 kr. til 583.699 kr. – частково субсидійне місце
   
• 583 700 датських крон або більше - повна батьківська оплата.

Нарахування та наступний перерахунок субсидії проводиться Муніципалітетом виходячи з місячного доходу сімейного господарства. З метою перерахунку щомісячної субсидії на безкоштовне місце інформація про місячний дохід вираховується з так званого реєстру доходів Датського податкового агентства. Таким чином, дохід за цілий рік не є вирішальним для субсидії в окремому місяці.

Ліміти доходу збільшуються на:

• 7000 датських крон за кожну дитину віком до 18 років, яка проживає вдома, на додаток до першої дитини, яка проживає вдома
• 65 747 датських крон, коли батько, який має право на місце та безкоштовне місце, є одиноким батьком (2022 р.).

Подайте заявку на borger.dk, коли вам виділено місце в дитячому садку (ясла, дитячий садок, дитячий садок) або коли ваша дитина зареєстрована в SFO (групі продовженого дня).

• На borger.dk виберіть вкладку Догляд за дітьми (Børnepasning).
• Потім ви повинні вибрати Субсідію (Økonomisk fripladstilskud), надбавку для братів і сестер (søskendetilskud) та інші надбавки
• Потім вам потрібно вибрати, в якому муніципалітеті ви живете, і натиснути кнопку «Почати» (start).
• Натисніть Далі (Videre).
• • Тепер ви перейшли до Digital Pladsanvisning.
• Увійдіть за допомогою NemID / MitID
• Тепер ви повинні натиснути на власне ім'я, щоб подати заявку на вакансію (не ім'я вашої дитини)
• Потім дотримуйтесь інструкцій

Щомісячний перерахунок

Муніципалітет отримує інформацію про частину місячного доходу домогосподарства, яка повідомляється до реєстру доходів. У зв’язку з цим муніципалітет порівнює частину попередньо розрахованого доходу, яка відноситься до доходів у реєстрі доходів, з фактично зареєстрованою інформацією про доходи в реєстрі.

Муніципалітет перераховує тимчасову місячну субсидію, якщо порівняння доходів показує відхилення щонайменше на 5 ступенів за шкалою субсидійного місця. Після заслуховування сторін муніципалітети зобов'язані або якнайшвидше вимагати відшкодування надлишкової субсидії, або доплатити недостачу допомогу до терміну наступної оплати батьками субсидійного места.

У особливих випадках, коли будь-яка недорозподілена фінансова допомога повинна бути вирахована з наступного збору батьківського платежу, і це перевищує залишок батьківського платежу, залишкова сума може бути відшкодована батькові або батькам які мають право на отримання допомоги.

Щорічне коригування

Раз на рік проводиться щорічне коригування, яке є підсумковим звітом про доходи домогосподарства за окремі місяці, і на основі цього робиться остаточний розрахунок грошової допомоги за вакантні робочі місця за окремі місяці.